Tom Cleverley's first goal for over a year gave Watford an away victory over Crystal Palace, who had been in front at half-time.