Yannick Carrasco and Angel Correa were on target as Atletico Madrid put the pressure on their title rivals by overcoming Real Sociedad.